Résumé :
La présente recherche s’intéresse aux citations de dirigeants présentes dans les communiqués de presse diffusés dans le contexte particulier des OPA/OPE. Plus précisément, 35 offres publiques d’acquisitions visées par l’AMF entre décembre 2006 et juin 2011 ont été étudiées et une analyse lexicale de 95 citations a été effectuée. Les résultats révèlent l’utilisation, par les dirigeants, d’un discours non standardisé axé sur les conséquences des opérations. Ces discours semblent varier selon le type d’offre (amical ou hostile ; volontaire ou obligatoire) ainsi que selon le type de porte-parole (dirigeant de la cible et/ou de l’acquéreuse). Une discussion est aussi opérée autour du public visé par ces discours.
Mots clés : OPA/OPE, communiqués de presse, citations, analyse lexicale.
Abstract:
This research focuses on the quotation section of press releases disclosed in the specific context of takeover bids. More precisely, 35 takeover bids approved by the AMF between December 2006 and June 2011 have been studied and a lexical analysis of 95 managers’ quotations was conducted. The results show that the managers’ discourses are not standardized and that they focus on the bid consequences. Lexical differences are highlighted according to the type of bid (friendly or hostile; mandatory or voluntary) and the type of spokesperson (managers of the target company or managers of the bidding company). Finally, the question of the target audience is also discussed.
Keywords: Takeover bids, press releases, quotations, lexical analysis.